Antes Depois

"O Antes Depois é um livro ilustrado dedicado ao tempo, ao tempo que passa, ao tempo que molda, ao tempo que muda irreparavelmente. Os exemplos são muitos e variados: o ovo e a galinha, o bloco de pedra e a escultura, a lamparina a querosene e a lâmpada elétrica, o inverno e a primavera, a bolota e o carvalho. As imagens, colocadas lado a lado, seguem-se umas às outras em páginas duplas sem texto. Tudo está em constante evolução. Até o desenho é mutável (há dois ilustradores), às vezes minimalista, às vezes abundante." - Entrevista ao Le Figaro - Antes Depois

A maioria das páginas ímpares deste livro introduz um cenário ou uma situação a que as respectivas páginas pares dão resposta: o bolo inteiro e a fatia, os foguetes e o fogo de artifício, a floresta que arde e a floresta que se regenera... Porém, o que as imagens nos dão a ler é mais do que isso.

A riqueza desta leitura está na surpresa das relações entre ilustrações, mesmo nas mais óbvias que logo se multiplicam e obrigam a associações mais complexas que testam os conhecimentos prévios, a curiosidade e a atenção de cada um.

Cada ilustração contém uma história e permite que a imaginação do leitor acrescente palavras ao que as imagens sugerem. Nesse sentido, o próprio leitor é o autor do texto, ele escreve mentalmente uma das histórias possíveis, como "antes que a flor desabroche era um botão".

Os autores-ilustradores Matthias Arégui e Anne-Margot Ramstein exploram universos gráficos contrastantes, passando de ilustrações abundantes ao minimalismo de um objeto isolado, para compor um conjunto rico.

“As crianças vão adorar porque este álbum é acima de tudo surpreendente, às vezes engraçado e um pouco filosófico. Os autores, Anne-Margot Ramstein e Matthias Arégui, compuseram verdadeiras pinturas pequenas num estilo muito atual, usando tons suaves e sedutores. O olho e a mente são constantemente estimulados e o aspecto enciclopédico do livro (176 páginas iguais) reforça esse sentimento de riqueza. Um sucesso. " Le Figaro

"Antes Depois"
Autores: Anne-Margot Ramstein & Matthias Aregui
ISBN: 9789899929661
Editora: Gatafunho
Idioma: Sem texto (edição portuguesa)