The day war came

Nota: o livro será enviado depois de dia 10 de março.

“The day war came”, em português “O dia em que a guerra chegou” é um livro ilustrado poderoso e necessário. Uma narrativa poética e ilustrações aparentemente simples acompanham a jornada comovente e cheia de esperança de uma criança que é forçada a tornar-se refugiada quando a guerra destrói tudo que ela conhece.

Imaginemos que num dia banal, após uma manhã a estudar girinos e vulcões e a desenhar pássaros na escola, a guerra chegasse à sua cidade e a transformasse em escombros. Imagine se perdesse tudo e todos e tivesse que fazer uma viagem perigosa sozinho. Sem boas-vindas nem espaço para se sentar na sala de aula da escola do destino. Até que uma criança lhe dava algo comum, mas muito, muito precioso.

No dia em que a guerra chegou, havia flores no parapeito da janela e o meu pai cantou para meu irmão voltar a adormecer.

Em linguagem poética, o texto de Nicola Davies combinado com as ilustrações expressivas de Rebecca Cobb evocam a experiência de uma criança que vê a guerra tirar tudo o que ela conhece.

Em 2016, o Reino Unido recusou asilo a 3000 crianças refugiadas. A escritora Nicola Davies estava com tanta raiva que escreveu um poema, que foi publicado no mesmo dia pelo jornal The Guardian. Durante o mesmo período, a escritora soube da história de um uma criança refugiada que não tinha sido admitida numa escola porque não havia cadeira nem secretária para ela.

“Eu queria falar sobre a escola também. A escola é uma grande parte da normalidade para as crianças, e sem Educação elas perdem não apenas a sua estabilidade, mas a oportunidade de um futuro.” - The Day War Came: telling the story of child refugees, Nicola Davies.

As ilustrações da artista Rebecca Cobb centram a atenção do leitor na criança protagonista da história, levando a que nos coloquemos na sua posição. O traço a lápis faz lembrar rabiscos infantis, criando ainda mais empatia e envolvência.

“There are few modern children’s books that make you cry. This is one of them.” - The Times

“This might not look like a festive tale but, truly, it’s one of the year’s most powerful picture books from one of the best children’s writers in the business.” - HuffingtonPost.co.uk

"Davies’s powerful words are sensitively represented by Cobb in simple child-centered illustrations, making this an accessible book for those young readers ready to engage with this difficult topic." —The New York Times Book Review